1. Область применения

Настоящие Общие условия заключения договоров (далее — «Условия») регулируют все договоры, заключаемые в связи с приобретением цифровых аудиомедитаций, а также предоставлением доступа к онлайн-библиотеке медитаций через сайт www.soul-therapist.com между

Светланой Напханюк
Hutweidengasse 60A/9
1190 Вена, Австрия
(далее — «Исполнитель»)

и пользователем (далее — «Пользователь»).

Применяется исключительно редакция настоящих Условий, действующая на момент оформления заказа.

2. Предмет договора

Исполнитель предоставляет созданные им и охраняемые авторским правом аудиомедитации посредством платного доступа через персональный аккаунт пользователя.

Предоставляемые материалы являются цифровым контентом в соответствии с § 1 абз. 1 п. 2 Федерального закона Австрии о дистанционной торговле и договорах, заключаемых вне торговых помещений (FAGG), и не предоставляются на материальном носителе.

3. Заключение договора

Информация, размещённая на сайте, не является юридически обязательной офертой, а представляет собой приглашение оформить заказ.

Договор считается заключённым после завершения процедуры оформления заказа и его подтверждения Исполнителем (автоматическим электронным письмом с подтверждением либо предоставлением доступа к приобретённому цифровому контенту).

4. Стоимость и порядок оплаты

Все указанные цены являются окончательными.

Исполнитель является субъектом малого предпринимательства в соответствии с § 6 абз. 1 п. 27 Закона Австрии о налоге на добавленную стоимость (UStG), поэтому НДС не начисляется и отдельно не указывается.

Оплата осуществляется посредством платёжной системы Stripe.

Доступ к приобретённому цифровому контенту предоставляется сразу после успешного завершения оплаты.

5. Личный кабинет пользователя и права использования

5.1.

Для доступа к приобретённому цифровому контенту необходимо создать персональный аккаунт пользователя.

Данные для входа являются конфиденциальными и не подлежат передаче третьим лицам.

5.2.

Пользователю предоставляется простое (неисключительное), непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право использовать приобретённый цифровой контент исключительно в личных некоммерческих целях.

Без предварительного письменного согласия Исполнителя запрещаются:

передача материалов третьим лицам;
публикация;
публичное воспроизведение;
копирование;
распространение;
любое коммерческое использование материалов.

5.3.

При наличии обоснованных подозрений в неправомерном использовании аккаунта (например, совместном использовании данных для входа несколькими лицами) Исполнитель вправе временно заблокировать доступ к аккаунту.

6.1.

Потребители обладают правом отказаться от договора в соответствии с § 11 Федерального закона Австрии о дистанционной торговле и договорах, заключаемых вне торговых помещений (FAGG).

6.2.

В соответствии с § 18 абз. 1 п. 11 FAGG право на отказ от договора прекращается досрочно, если Исполнитель приступил к исполнению договора, то есть предоставил доступ к цифровому контенту, после того как Пользователь:

а) прямо выразил согласие на начало исполнения договора до истечения срока для отказа от него;

и

б) подтвердил, что ему известно, что после полного исполнения договора он утрачивает своё право на отказ.

6.3.

Такое согласие предоставляется Пользователем до завершения оформления заказа посредством установки отметки в специальном поле (checkbox).

Без подтверждения данного согласия доступ к цифровому контенту не предоставляется.

7. Гарантия соответствия

К настоящему договору применяются положения законодательства Австрии о гарантийных обязательствах.

При возникновении недостатков Пользователь вправе обратиться к Исполнителю по адресу электронной почты:

soul.balance.therapist@gmail.com

8. Ограничение ответственности

Исполнитель несёт неограниченную ответственность в случаях умысла, грубой неосторожности, а также причинения вреда жизни, здоровью или телесной неприкосновенности.

Во всех остальных случаях ответственность Исполнителя ограничивается нарушением существенных договорных обязательств и размером ущерба, который мог быть разумно предвиден при заключении договора.

Предлагаемые аудиомедитации предназначены исключительно для расслабления, общего благополучия и эмоционального восстановления.

Они не являются медицинской, психотерапевтической или иной лечебной услугой и не заменяют консультацию врача, психотерапевта или иного квалифицированного специалиста.

9. Изменение настоящих Условий

Исполнитель оставляет за собой право изменять настоящие Условия на будущее время, если это необходимо по юридическим либо экономическим причинам.

Изменения не распространяются на договоры, заключённые до момента вступления таких изменений в силу.

10. Применимое право и подсудность

К настоящим Условиям применяется законодательство Австрии с исключением применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

Если Пользователь является потребителем, указанное положение применяется лишь постольку, поскольку оно не лишает его защиты, предоставляемой обязательными нормами законодательства государства его обычного места жительства.

11. Недействительность отдельных положений

Если какое-либо положение настоящих Условий окажется полностью или частично недействительным либо утратит юридическую силу, это не влияет на действительность остальных положений настоящих Условий.

⸻

Редакция: июль 2026 года.